Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Sep 1, 2003 7:42 am
1100
Greetings, all, I joined this group this evening after a heated discussion on a site for translators of Bosnian, Croatian and Serbian (of which I am one, ...
De retour le 8 sept/back Sept 8. Si/if urgent, contact/er : rroy@... ou/or ngroten@......
Monica Heller
mheller@...
Sep 1, 2003 10:19 am
1102
In my own work on code switching between Moroccan Arabic and French, I looked at the phenomenon of CS and language proficiency. I discovered that CS as...
m.lahlou@...
Sep 1, 2003 1:17 pm
1103
De retour le 8 sept/back Sept 8. Si/if urgent, contact/er : rroy@... ou/or ngroten@......
Monica Heller
mheller@...
Sep 1, 2003 1:18 pm
1104
Yes, my data corroborates yours. All subjects in my community code-switch, regardless of other variables such as age, place of birth or educational level. All...
De retour le 8 sept/back Sept 8. Si/if urgent, contact/er : rroy@... ou/or ngroten@......
Monica Heller
mheller@...
Sep 3, 2003 4:28 am
1106
Hi everyone, I've just joined this group so a quick introduction. I am a New Zealander living in Japan where I'm teaching English. I am married with 2 children...
De retour le 8 sept/back Sept 8. Si/if urgent, contact/er : rroy@... ou/or ngroten@......
Monica Heller
mheller@...
Sep 3, 2003 3:27 pm
1108
Dear everyone, I have just joined the list; here's my introduction. I teach & do research in the department of Languages, at the university of Jyväskylä,...
Hello, I just joined the list, so I follow the "etiquette" and introduce myself. I'm a graduate student of English linguistics at Aachen University, Germany...
i did a study on code switching for my thesis (undergrad). students did show differences but i will have to look at it again to provide you with the suffice...
Hello everyone!! I am an old member of this forum. Since I had problems with my yahoo account, I could not access my account for many days. I have registered...
neerajaslp
neerajaslp@...
Sep 22, 2003 3:20 pm
1112
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Oct 1, 2003 7:27 pm
1113
We would like to remind you of this upcoming event. MONTHLY REMINDER Date: Tuesday, October 7, 2003 Time: All Day Hello, this is a monthly reminder from The...
code-switching@yahoog...
Oct 6, 2003 12:02 am
1114
Hello: I am in the beginning stages of examining the code-switching practices of bilingual Haitians in the New York City area. I'm having a very difficult...
I'm a student at California State University, Fresno struggling to find information on code-switching and style-shifting in ASL (American Sign Language). I am...
Molly Grau
mjrau63@...
Oct 6, 2003 7:35 am
1116
hi all, i happened to come across some enigmatic and undetailed issue of use of code switching in language teaching. Regarding this, i would like to ask you if...
I was hoping that someone would have some articles that relate to the following topic: The project that I am working on is style shifting/code-switching in...
Molly Grau
mjrau63@...
Oct 7, 2003 10:54 am
1118
Good afternoon As part of our class presentation, Gini hopes to talk about her area of expertise ...... music and art. She is new to the concept of ...
Carolyn, I think you've grasped the (classical) concept of code-switching very clearly. In a general sense, code-switching is understood as that: any shift of...
Hi, I published an article about it (in a book by Alwin Fill, Coulouful green ideas), and there is a recent book by Maria Causa; both with more references. Eva...
Eva Lavric
lavric@...
Oct 8, 2003 1:20 pm
1121
Dear Eva Lavric, Well, could you tell us which one of your 77 publications (at least) is it? ;-) . Thanks! -celso Celso Alvarez Cáccamo lxalvarz@......
Here are a few more references that address the issue of code-switching as a tool in foreign language teaching and learning. Belz, Julie A. "Identity,...
Meridoran6@...
Oct 9, 2003 3:59 pm
1123
... least) is it? ... It might be this one (sorry for making myself EL's spokesman :)): Lavric, Eva: Zur Rolle der Muttersprache im Fremdsprachenunterricht. ...
NEGOTIATION OF IDENTITIES IN MULTILINGUAL CONTEXTS Edited by Aneta Pavlenko (Temple University) and Adrian Blackledge (University of Birmingham) "This...
Kathryn King
kathryn@...
Oct 15, 2003 9:35 am
1126
hi Eva, thanks for the info, i dont have the book available here. do you have the article you mentioned as a soft copy. aadil ... ...
Hello I have a question: I am working on CS in music lyrics and I'm looking for a way to name two diferent phenomena. The first one, which I will simply call...
Hi, I never wrote any message until today, but I've enjoyed some of the discussions and questions on this listserv. I am working on middle school science...
