Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Dec 1, 2004 6:33 pm
1303
Hello there, I am a PhD student studying TEFL. Next Monday, I have a lecture on "code switching and language contact". It was fascinating to me to find such a...
Zahra Amirian
amirian_z@...
Dec 6, 2004 11:27 am
1304
Hi everyone! My name is Silvina. I live in Argentina and I am a teacher of English. I'm very interested in Lingüistics and I'm planning to take up a...
hi everyone, silvina...there is a problem....what you are talking about is alternation i.e. use of different languages in different domains et....however, code...
Hi everyone! I am Meg Mahinay, a graduate student from Manila Philippines. I found this group really helpful in the study that I am currently conducting about...
All right, Lidaa. As far as I knew, code-switching applies to intersentential alternation and code mixing refers to alternation within the same sentence. I...
This is an interesting question (seen on the Linguist list) that I thought worth passing on. There are of course many places in the world (market centers, some...
I don't know if anybody has any statistics on this issue, e.g. in South Asia, where lots of people are multilingual, but here's what I know about that area, at...
Greetings. I'm looking for some help with CS data between Finnish and any language with N + Adj word order (French, Spanish, so on). If you are a bilingual in...
Jeff MacSwan
macswan@...
Dec 22, 2004 10:20 pm
1311
Yes, and I remember reading (years & years ago) that the majority of peoples of the world are multilingual (and not just "bi"lingual). Anyone have references...
Sangeeta Bagga-Gupta
Sangeeta.Bagga-Gupta@...
Dec 23, 2004 8:38 am
1312
Dear Sangeeta, Many thanks for this very interesting and helpful message. The best way to explain what I'm asking for is to give you the intellectual ...
Richard Hudson
dick@...
Dec 23, 2004 12:16 pm
1313
Dick, Sangeeta, Thanks for these interesting replies. I would only add a couple of things. First, I posted the question to Multilingual_Literacy (in addition...
Hello, I'm a first year student with the Arab Open University. I've got an assignment to write a paper on the functions of code-switching and style shifting,...
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Jan 1, 2005 8:11 pm
1316
Hi everybody I am new to the list, now, working on Swiss German chat rooms I have question on terminology of bilingual communication. When two people discuss...
Hello, Two labels for the phenomenon I'm familiar with are: - "unreciprocal code choice" (Gal, Susan. 1979. Language shift. Social determinants of linguistic...
Hello, Two labels for the phenomenon I'm familiar with are: - "unreciprocal code choice" (Gal, Susan. 1979. Language shift. Social determinants of linguistic...
Hello Thank you very much for your reply, Celso ... in my case of standard German and Swiss German dialects the participants distinguish the two varieties very...
hi, my name is Marta, I'am new here and it's my first post! I'm interested in code switching because actually I'm about to write an essay in this subject. I'm...
Dear all, I'm Indonesian University student, and new comer in this forum. Hope every body welcome me as a new member. Thanks...
reena_syamsir
reena_syamsir@...
Jan 19, 2005 4:35 pm
1322
This is my first post on this mailing list. I'm a PhD student and I'm writing on language shift in Africa. For this purpose, I have to solve some theoritical...
Last month I forwarded to Code-switching and Multilingual_Literacy an interesting question from the Linguist list by Dick Hudson about the most multilingual...
Beat, ... I didn't mean that the speakers/writers would recognize or distinguish both varieties, but how they would *interpret* their situated meanings. In...
The processes are similar. However, in the case of superposed varieties, there is often not a sharp boundary, making the superposed variety a stylistic variant...
ervintrp@...
Jan 20, 2005 4:36 am
1326
Hallo, I'm an Italian PhD student from the Università per Stranieri (University for Foreigners) in Perugia. I'm currently studying phenomena such as...
Dear All, I'm university student in Indonesia. I just confuse about code switcing among chatters. Is possible to say the chatter do code switching? are they...
rinaanggraini
Rinaanggraini@...
Jan 22, 2005 7:22 pm
1328
This call for participation may be of interest. The idea of "third space" is explained below in the forwarded message below, and would seem (to a ...
Hello. I am doing a research on Spanish-Japanese code-switching in Okinawa. I have read an article which said that "The language where a tag is used the most,...
Forwarding message from Ada Espinoza: adaespinoza17@... (answers can be sent to this address) ... used in Newspapers in the latin Country Venezuela!!!...
Hello. I have no studies to back up what you're saying, so what I'll give is just an opinion based on experience and common sense, it appeals to me, that's...
