Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Feb 1, 2003 4:44 pm
965
Hello all, I was just wondering if main types of CS are still intersentential and intrasentential switches that were I believe initially proposed by Poplack or...
http://unitedforpeace.org/article.php?list=sub&sub=30 The World Says No to War Saturday, February 15th New York City Assemble at noon First Avenue stretching...
Hello everyone! do you know if there are any conference about code-switching, or bilingualism coming? In Europe? Thanks Silvia [Non-text portions of this...
Silvia Camarca
silviacamarca@...
Feb 11, 2003 3:06 pm
968
Hi, I'm writing a paper on code switching. Do you happen to have read a publication (books, articles in journals) about CS in written works (novels, short...
Rudi Sukandar <rudisu...
rudisukandar@...
Feb 11, 2003 3:07 pm
969
I would think that the International Pragmatics Conference of July this year in Toronto would have quite a bit to offer. The general topic is multilingualism. ...
Jan Blommaert
Jan.Blommaert@...
Feb 11, 2003 8:10 pm
970
Hello all Does anyone know of any bilingualism/code-switching/language conferences taking place in Australia or Canada towards the latter part of this year? ...
MALINI RAMSAY-BRIJBALL
mramsay@...
Feb 12, 2003 6:40 am
971
Rudi, Below are some references that might be useful. Best, Laura Callahan Aparicio, Frances R. 1986. "Nombres, apellidos y lenguas: La disyuntiva ...
Hello, here is the website of the International Pragmatics Conference: http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/ Jan Blommaert ... --...
Jan Blommaert
Jan.Blommaert@...
Feb 12, 2003 6:54 pm
973
Hi I am looking for modern music lyrics with CS in Spanish/English (groups like Molotov). Do you know of any? Thanks, Linda (PhD student in Spanish at the Uni...
"Naturally the common people don't want war: Neither in Russia, nor in England, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the...
Celso's citation goes to the heart of the matter, especially for those of us who live in the United States. I have signed lots of antiwar petitions in this...
Anna De Fina
definaa@...
Feb 13, 2003 5:47 pm
976
There are a LOT more intellectuals than just Noam Chomsky speaking out. Although you might not know from the mainstream media. I advise you to look at these...
I've received several messages about my previous Goering's citation (quote?, I always confuse both words) on war, a couple of them asking for ... Of course...
Yes, and also groups like Pastilla (find "Bi"), Ozomatli and Los Abandoned, David Byrne, Plastilina Mosh, Kinky, Titan, Zoe, Los Amigos Invisibles, King...
..and not to forget Manu Chao - or together with his former band Mano Negra - who mixes frequently Spanish, English and French lyrics. Or Tuxedomoon who switch...
Carsten Otto
Carsten.Otto@...
Feb 14, 2003 5:47 pm
981
Some of Manu Chao's songs (albums "Clandestino" and "Próxima estación: esperanza") contain language mixing -- not specifically Spanish / English, but Spanish...
I've written a bit on that: Jan Blommaert 1993 Intercultural communication and African popular literature: On reading a Swahili pulp novel. African Languages...
Jan Blommaert
Jan.Blommaert@...
Feb 19, 2003 4:31 pm
983
The 4th International Symposium on Bilingualism April 30 - May 3, 2003 Arizona State University http://isb4.asu.edu/ (Apologies for multiple postings ...) ...
UN Press release: 21/02/2003 Press Release GA/SM/307 OBV/324 `MOTHER LANGUAGE DAY' SHOULD INSPIRE RESPECT, TOLERANCE FOR RICH CULTURAL TRADITIONS, SAYS GENERAL...
From: Michelle svenson Sent: Wednesday, February 26, 2003 11:58 AM Subject: Please Post: 2003 NAFVF Call For Entry Announcement 2003 NATIVE AMERICAN FILM +...
Does anyone have any information about the sociolinguistic situation in Canada, more precisely Montréal? Thank you in advance Marie Louise Doctorate student ...
... Some members of the list may have direct experience of the current situation in Montreal and may respond to you. If not, I would recommend that you read...
Hello, this is a monthly reminder from The Code-Switching Forum. 1) If you are a newcomer to the list, Welcome! We would appreciate an introduction about your...
code-switching@yahoog...
Mar 1, 2003 8:32 pm
990
Hi I am just working on Code-switching and variation among youn congolese (RDC) pupils learning french at school. I want to establish differenciation in the...
... situation in Canada, more precisely Montréal? ... You might want to contact Prof Jean Delisle, Directeur École de traduction et d'interprétation, ...
A student came to me asking about references about code-switching in music. I cannot seem to find a lot of references. Anybody has any interesting ideas? ...
Annabelle David
annabelle.david@...
Mar 4, 2003 12:39 pm
993
Chad, thank you for prividing those titles from my work; I would add esp re Montreal in particular: Negotiations of language choice in Montreal, in: J. Gumperz...
