Skip to search.

Breaking News Visit Yahoo! News for the latest.

×Close this window

sdlx · SDLX

The Yahoo! Groups Product Blog

Check it out!

Group Information

  • Members: 1481
  • Category: Globalization
  • Founded: Jan 26, 1999
  • Language: English
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Home

 

Activity within 7 days:

1 New Member

Description

The purpose of this list is for users of SDL Trados to discuss their experiences, problems or solutions related to the SDLX component of SDL's computer aided translation suite (and, of course, all SDLX versions prior to SDL's acquisition of Trados).

For those who don't know: You will find comprehensive SDLX documentation on your hard drive under <SDL Trados installation directory>SDLX\Documents, so you might want to have a look there, too.

Please try to keep the topics in this group focussed on SDLX. If you're having trouble with Trados, you'll find excellent support in the Trados group: http://tech.groups.yahoo.com/group/TW_users/

Your membership will only be approved if you include a valid reason for joining the list in the Join form. This change has been made because it seems spammers have found a way to bypass other security settings. Also, even once your membership is approved, your postings will be moderated until the owner determines that your messages are relevant to the group.

Most Recent Messages

  (View All)
Capture References in SDLX Regular Expression Target Field
Hi, I want to create a regular expression in SDLX to check if the sequences of digits in source are present in target. For some reasons, none of my attempts
Posted - Sun Mar 17, 2013 12:44 pm
krAnk
gusztav.vala...
Send Email Send Email
Spell checking only translated segments
Hi Sylvie, thank you so much for this great idea - it worked like a dream. Best regards. Sabine ... but
Posted - Wed Jan 9, 2013 12:59 pm
listen@...
sabinethompson
Send Email Send Email
Re: Spell checking only translated segments
Hi Sabine, What you can do is creating a new TM and in this TM you import your ITD, but only the new segments, and then you export this new TM into a new ITD
Posted - Wed Jan 9, 2013 12:19 pm
Sylvie Le Roux
sylvie_eliza
Send Email Send Email
Spell checking only translated segments
Dear all, I have a large itd file from a customer where some 100% matched segments are locked and some unlocked and very few segments that I need to translate.
Posted - Wed Jan 9, 2013 10:02 am
sabinethompson
Send Email Send Email
AW: [SDLX] Re: Studio 2011: Export of xls, leaving untranslated segm
Hello Mark, ... Thanks for your suggestion - I haven't tried this approach, as I was working with SDL Studio and as such would have to create an itd before
Posted - Mon Dec 17, 2012 9:02 am
Anja Weiligmann
a_heppelmann
Send Email Send Email
Add sdlx to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2013 3 1
2012 3 26 10 11 15 77 1 1 5
2011 39 41 18 21 27 6 37 11 23 27 29
2010 23 12 40 55 1 63 21 16 6 22 63 74
2009 89 29 51 25 26 27 24 38 9 36 26 20
2008 101 87 44 140 100 39 97 37 55 62 51 55
2007 133 114 82 177 201 73 83 49 52 48 50 96
2006 37 69 155 147 48 66 30 44 100 202 123 126
2005 129 69 68 146 88 97 75 80 29 26 101 48
2004 41 59 72 108 58 30 124 34 16 81 110 172
2003 13 23 37 68 24 30 23 71 66 32 25 60
2002 45 56 65 18 26 43 15 15 29 8 10 17
2001 60 43 35 25 36 108 28 44 38 31 43 17
2000 6 28 1 3 1 18 23 29 28 42
1999 2 1 3 6 13

Copyright © 2010 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines NEW - Help