Hi Monique, It should be a new license as 2011 uses a completely different licensing system to 2007. So you should not have to return your license at all...
7764
Monique Longton
longtonmonique
Aug 28, 2012 2:06 pm
Hi Paul, I am a Trados 2007 Freelance user now (I do not have the 2007 Suite) so I wanted to take opportunity of upgrading from SDL Trados 2007 Freelance to...
7765
Paul Filkin
paulfilkin
Aug 28, 2012 2:23 pm
Hi Monique, No. I believe the process when going from 2007 is this: 1. Return your 2007 license 2. You are given a new 2007 Suite license 3....
7766
Stefan Keller
stefan.keller66
Aug 28, 2012 2:39 pm
Guys, May I – with all due respect, of course – remind you that this group is an SDLX group that's meant to provide support for SDLX users? Nothing wrong...
7767
Monique Longton
longtonmonique
Aug 28, 2012 2:43 pm
Thank you Paul, I am glad you clarified the upgrade from Trados 2007 Freelance to Studio 2011 also included the 2007 Suite because this was not clear on the ...
7768
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Aug 28, 2012 2:57 pm
The main reason for this is that we want to keep the channel free for SDLX users who need urgent help. If the list starts to have a high volume of messages...
7769
Paul Filkin
paulfilkin
Aug 28, 2012 3:40 pm
Ok – many apologies. I just answer the emails wherever they come from ;-) Will pay more attention and direct anyone to the TW_Users or ProZ in future. ...
7770
Mirella Soffio
miresof
Aug 28, 2012 4:05 pm
Hi all, could someone kindly remind me how to edit the Windows registry so as to bring the SDLX dashboard back on screen? I used to know how to do it, but it's...
7771
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Aug 28, 2012 4:16 pm
Mirella -- Best not to mess with the registry if you don't know how to back it up and take other safety measures. Most likely your dashboard is just minimized,...
7772
Stefan Keller
stefan.keller66
Aug 28, 2012 5:49 pm
Hi Mirella, If you're running Windows 7, there's a small white up-arrow button next to your systray on the taskbar. If SDLX Dashboard is running but you can't...
7773
Mirella Soffio
miresof
Aug 28, 2012 11:34 pm
Thanks, Stefan, but I already have the SDLX button on my taskbar and I right-click to access the different modules. It's just that I like the look of the...
7774
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Aug 29, 2012 1:05 am
Did you try doublie-clicking the icon rapidly? ... De : Mirella Soffio <miresof@...> Objet : Re: [SDLX] Dashboard disappeared out of screen À :...
7775
Carlos Sanchez
carlossanchez
Aug 29, 2012 1:28 am
Thanks Stefan, To be honest, I though it was a SDL group. Regards Carlos To: sdlx@yahoogroups.com From: skeller@... Date: Tue, 28 Aug 2012 14:39:53...
7776
Stefan Keller
stefan.keller66
Aug 29, 2012 6:49 am
That's why I wrote "Double-clicking the SDLX icon will open its window." ;-) Regards, Stefan From: sdlx@yahoogroups.com [mailto:sdlx@yahoogroups.com] On Behalf...
7777
Stefan Keller
stefan.keller66
Aug 29, 2012 6:53 am
Hi Carlos, SDL is a company, not a product. The products are SDL Trados, SDL Trados Studio, and SDLX. But that's a long story... Anyway, let's keep this group...
7778
David Pooley
david_pooley...
Aug 29, 2012 12:53 pm
I know this one ;-) When the dashboard is minimized, the application icon shows *only* in the system tray (i.e. near the clock). Double-clicking the icon...
7779
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Aug 29, 2012 1:18 pm
It works! Â I didn't have a problem but I moved the dashboard to the side and when I pressed C it snapped to the center of the screen. Mirella, just make sure...
7780
Mirella Soffio
miresof
Aug 30, 2012 8:14 pm
Yay! Took a few tries, but it worked! Thanks, David! Mirella (very proud of her dashboard with customized, cartoon-ish buttons ;-)...
7781
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Aug 30, 2012 8:24 pm
Hi Mirella -- Do you know you can share your customizations of the dashboard? You can find your modified skin in the folder: C (or whatever drive your system...
7782
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Aug 31, 2012 1:13 pm
Please understand that I can't answer private messages to help with this or that. I often contribute to the list because I've once been a beginner and...
7783
llemprire
Sep 3, 2012 10:43 am
Big big problem with SDLX: the application won't open any longer. Whenever I double-click the icon, I now get the message: "MEM_BAD_POINTER" (SmartHeap...
7784
Carlos Sanchez
carlossanchez
Oct 12, 2012 10:02 pm
Dear all, I get the message "Unknown Exception", here is what I do: - After saving the spfx file - Appears the window with the message "Project analysis and...
7785
Stefan Luxus
stefan_luxus
Dec 14, 2012 12:21 pm
http://creativecakesandparties.co.uk/wp-content/themes/parallax/upload.php?pan287.png [Non-text portions of this message have been removed]...
7786
Anja Weiligmann
a_heppelmann
Dec 15, 2012 11:54 am
Dear all, I have a huge xls with 35k rows to translate. Lots of these segments are duplicate, which is why my client asked me to work on the duplicates only ...
7787
Mark Gerber
gerby1968
Dec 17, 2012 8:27 am
Hello Anja, A possible approach is to re-apply the translation memory with only 100-percent matches (assuming that you've saved your translations to a TM...
7788
Anja Weiligmann
a_heppelmann
Dec 17, 2012 9:02 am
Hello Mark, ... Thanks for your suggestion - I haven't tried this approach, as I was working with SDL Studio and as such would have to create an itd before...
7790
sabinethompson
Jan 9, 2013 10:02 am
Dear all, I have a large itd file from a customer where some 100% matched segments are locked and some unlocked and very few segments that I need to translate....
7791
Sylvie Le Roux
sylvie_eliza
Jan 9, 2013 12:19 pm
Hi Sabine, What you can do is creating a new TM and in this TM you import your ITD, but only the new segments, and then you export this new TM into a new ITD ...
7792
listen@...
sabinethompson
Jan 9, 2013 12:59 pm
Hi Sylvie, thank you so much for this great idea - it worked like a dream. Best regards. Sabine ... but...
7793
krAnk
gusztav.vala...
Mar 17, 2013 12:44 pm
Hi, I want to create a regular expression in SDLX to check if the sequences of digits in source are present in target. For some reasons, none of my attempts...
