Hi, I'll be out of the office until the 22nd of April (Easter holidays). For any urgent translation matters please contact Graham(graham@...). ...
1196
jeanne@...
qt_spain
Apr 20, 2003 8:31 am
Hi, I'll be out of the office until the 22nd of April (Easter holidays). For any urgent translation matters please contact Graham(graham@...). ...
1197
jeanne@...
qt_spain
Apr 21, 2003 8:33 am
Hi, I'll be out of the office until the 22nd of April (Easter holidays). For any urgent translation matters please contact Graham(graham@...). ...
1198
Peter J. Wright
wrighttransl...
Apr 21, 2003 10:53 pm
My company bought the above a short while ago, but we have decided to re-sell our license due to the fact that our business has been decidedly moving in a...
1199
jeanne@...
qt_spain
Apr 22, 2003 8:38 am
Hi, I'll be out of the office until the 22nd of April (Easter holidays). For any urgent translation matters please contact Graham(graham@...). ...
1200
hamako_m
Apr 22, 2003 9:18 am
This is a phenomenon that I have observed for quite a while, but now it became annoying. After updating the TM and applying it later to the same source file, ...
1201
IRKELLY
May 2, 2003 8:31 am
Hi, I'm working on my first project with SDLX (latest demo version) and I am experiencing rather big problems with the formatting. Currently I am working on a...
1202
Iris Ludolf
IRKELLY
May 2, 2003 8:36 am
Hi, a short update: The original rtf file is somehow corrupted, causing SDLX to choke on the format. The client is looking for a solution. Cheers Iris Ludolf...
1203
shumwayfamily
May 7, 2003 5:45 pm
Is there a way within SDLX to compress a project for shipping? In Catalyst, you can use the "Quickship" expert and it will compress down your project to a much...
1204
agspain
May 12, 2003 8:28 am
Firstly, pls excuse my ignorance on this. I'm new at Wordfast and not v. technically-minded. I'm having problems importing a glossary TMX file into Wordfast....
1205
Piotr Bienkowski
syntaxpb
May 12, 2003 10:45 am
... Hi, this is an SDLX list, but to open a TMX translation memory in Wordfast, simply open it as you would any other standard Wordfast TM. If all goes well,...
1206
comptess2003
May 21, 2003 8:29 am
Hello to all: I am a new user, just sampling the Demo SDLX (don't know what version). A few days ago, I posted the following message at the Online Support...
1207
Fasil Aziz
fasilaziz
May 21, 2003 8:49 am
Hi Emmy This is Fasil from the SDLX Support team - your questions were replied to yesterday via our Online Support Center. However, there must have been some ...
1208
Anne Lee
europeantran...
May 21, 2003 9:22 am
I think your comments were unfair, Emma. I have been using SDLX for a while now, and always receive a response to my questions within the set time. In fact,...
1209
Chris Hannis
channisuk
May 21, 2003 9:27 am
I must also add that we have been using SDLX for 3 - 4 years and the support we have received has been excellent....
1210
G.v.Levetzow@...
nachtflug39
May 21, 2003 9:32 am
Emmy, I am using SDLX for 9 months. The support is excellent and the SDLX people very helpful. And you can find the most responses to your questions in the ...
1211
Dominique Anderson
rozen1402
May 21, 2003 1:02 pm
I switched from Trados to SDLX last fall, and my first comment will be that SDLX customer service is far superior. They are very responsive and have helped me...
1212
comptess2003
May 21, 2003 1:33 pm
Hi Fasil, I posted my questions on May 18, but sorry to say, I still have not received an answer. This time frame is certainly different from the 24-hour...
1213
comptess2003
May 21, 2003 1:33 pm
Hi Anne Lee: Glad to know you are such a staunch supporter of SDLX... and that you DO get help when you ask, this gives me hope... However, and as I explicitly...
1214
comptess2003
May 21, 2003 1:33 pm
Hi Genvieve: I see that you too, as all the others who have responded to me, are prompt to voice support for the help you have received, but none offers a bit...
1215
Karin Adamczyk
karinadamczyk
May 21, 2003 1:56 pm
Hello Emmy, ... Maybe you could take a deep breath and look at this another way -- others are confirming that they received excellent support. Maybe your ...
1216
Fasil Aziz
fasilaziz
May 21, 2003 1:57 pm
Hi Emmy I believe there may be some confusion regarding your e-mail address - on the Online Support Center your e-mail has been set as: prettylucky@......
1217
Anne Lee
europeantran...
May 21, 2003 2:01 pm
Hi Emmy, * Have you tried giving them an alternative email address? From what I can gather, at least 2 emails sent to your address did not arrive. * When you...
1218
Buscaglione
doc_giby
May 21, 2003 2:28 pm
Hi, I didn't want to add any comment after Genevieve's clear message, but after reading this message (what you ask is really basic and to be found in the...
1219
Piotr Bienkowski
syntaxpb
May 21, 2003 3:43 pm
... Dear Group, Even if part of the blame for not getting an answer is attributable to Emmy, please do not discourage her [?] from SDLX***. I use both Trados...
1220
Fasil Aziz
fasilaziz
May 21, 2003 4:21 pm
Just to let everyone know. Emmy has received the e-mail which I sent to her directly.. I have also spoken to Emmy over the phone and I hope (Emmy if you're...
1221
Brian Briggs
bmbriggs
May 21, 2003 8:53 pm
Hi Emmy, I head up our Desktop Products division here at SDL and you may find it interesting to know that we all keep an eye on our user groups - your opinions...
1222
Oliver Chaton
oliverchaton
May 21, 2003 11:31 pm
Hi All Just my opinion for what it's worth but it seems that the SDLX support team has performed above and beyond the the level of other tool support. When was...
1223
Karin Adamczyk
karinadamczyk
May 21, 2003 11:35 pm
... Not only that, but they kept the tone absolutely positive showing that they really wanted to help Emmy. Great team! Take care, Karin Adamczyk...
1224
bridget catterall
bridget_catt...
May 22, 2003 9:15 pm
Hi Emmy, Did you know you can request an on-line tutorial ? I had one, and it helped me enormously. Good luck Bridget [Non-text portions of this message have...
